• Languages2

    ICS Langues et Traduction

LANGUES ET TRADUCTION

L’un des principaux avantages compétitifs de Independent Content Services (ICS) par rapport aux autres sociétés de médias est notre capacité à produire et traduire du contenu dans un nombre étendu de langues.

Nous sommes actuellement capables de fournir des services sur mesure dans plus de 60 langues différentes :

Albanais, Allemand, Anglais, Arabe, Arménien, Azéri, Bosnien, Bulgare, Cantonais, Chinois (traditionnel et simplifié), Coréen, Croate, Danois, Espagnol, Estonien, Farsi, Finnois, Français, Georgien, Grec, Hébreu, Hindi, Hongrois, Indonésien, Italien, Japonais, Khmer, Kurde, Laotien, Letton, Lituanien, Macédonien, Malais, Marathi, Mongolien, Monténégrin, Néerlandais, Norvégien, Ouïghour, Polonais, Portugais (Européen et Brésilien), Roumain, Russe, Serbe, Slovaque, Slovène, Suédois, Tagalog, Taiwanais, Tchèque, Teochew, Thaï, Turc, Ukrainien, Urdu, Vietnamien et Yoruba.

1. Contenu écrit

Grand National Infographic

Infographie Ligue des Champions

ICS est capable de créer un contenu unique sur une gamme de sujets étendue et dans n’importe laquelle des langues ci-dessus.

En tant que spécialistes en jeux d’argent et paris, notre équipe internationale de journalistes spécialisés rédige des centaines d’articles de presse quotidiennement ainsi que des présentations de matchs pour un large éventail de sports, y compris le football, la course hippique, le golf, le tennis et la course automobile.

Nous sommes en mesure de créer du contenu de qualité pour des services générateurs de revenus, ainsi que pour des flux de sites web, applications mobiles et SMS. Nous fournissons également des articles analytiques et des infographies pour un certain nombre de clients.

Des exemples de notre contenu sportif écrit sont visibles sur Sport in a Storm, vous y trouverez également un menu déroulant mettant en avant les langues disponibles à la droite de l’en-tête de page.

Nous avons également rédigé du contenu international pour des entreprises opérant dans d’autres secteurs, dont le tourisme, le « lifestyle », les affaires courantes et la finance.

2. Commentaire Audio

Le commentaire audio est le meilleur moyen de garder les parieurs impliqués avec leur match et les paris qu’ils font simultanément.

Notre service de commentaire audio s’est considérablement développé au cours des dernières années, et s’est avéré très populaire auprès des parieurs.

Dans un environnement de pari sportif, le commentaire audio fonctionne particulièrement bien, l’audio et le visuel se complétant mutuellement. Les côtes en direct et possibilités de paris en ligne sont renforcées par un commentaire adapté où, contrairement à la vidéo, les sens visuels ne sont pas compromis. Par conséquent, les parieurs effectuent des paris mieux informés, en suivant le match ou l’événement en question par le biais du commentaire.

Pour faire le meilleur usage de l’audio, nous vous suggérons de le mettre à disposition des parieurs de deux façons :

  1. Incorporer le flux pour un match spécifique dans la page des paris sportifs correspondants. Les clients peuvent ensuite cliquer sur un symbole audio pour entendre ce match.
  2. Fournir un bouton radio toujours disponible que le parieur utilise (comme dans l’exemple ci-dessous) pour ouvrir un lecteur audio. Le menu permet aux auditeurs de basculer entre les jeux ou les sports.
Media Player

Lecteur Multimédia

Les langues dans lesquelles les commentaires de football sont disponibles sont :

Allemand, Anglais, Bulgare, Danois, Espagnol, Français, Grec, Hongrois, Italien, Norvégien, Polonais, Portugais, Roumain, Russe, Slovaque, Suédois, Tchèque.

ICS peut couvrir au moins 720 matchs par an dans toutes les langues y compris l’anglais. Ceci comprend :

  • La Premier League
  • Les matchs hebdomadaires de premier plan de la Liga, la Série A et la Bundesliga
  • Les matchs principaux de la Ligue des Champions
  • Les matchs principaux de l’Europa League
  • Les finales des coupes les plus importantes
  • Les matchs internationaux clés
  • Tous les matchs de l’Euro 2016 et de la Coupe du Monde 2018

D’autres ligues et langues sont disponibles sur demande.

3. Course de chevaux

ICS est le distributeur officiel des commentaires de course hippique pour tous les évènements au Royaume-Uni et en Irlande.

Avec de nombreux évènements prévus tous les jours et des courses toutes les minutes, les services de commentaire de course hippique de la Grande-Bretagne et d’Irlande permettent de créer un lien fantastique avec les fans de courses. Les auditeurs de notre service de radio sont par définition des parieurs qui veulent suivre l’avancée de leur pari et sont souvent des clients précieux et réguliers.

La course hippique est un sport populaire qui suscite de plus en plus d’intérêt au niveau mondial. Nous pouvons fournir des commentaires dans un éventail de langues, dont l’anglais, le russe et l’hébreu, mais nous sommes heureux d’accueillir de nouvelles langues, au besoin.

4. Couverture sonore

ICS est en mesure d’offrir des services de couverture sonore et de script dans n’importe quelle langue et pour une multitude de projets.

Nous travaillons en étroite collaboration avec plusieurs fournisseurs de sports virtuels pour fournir une offre complète, qu’ils peuvent alors présenter à leurs clients.

5. Video

Nous pouvons produire une gamme de contenu vidéo sur n’importe quel sport ou sujet.

Typiquement, nos spécialistes cherchent à attirer les parieurs potentiels en débattant les mérites des concurrents principaux, tout en incorporant les dernières cotes et les offres du client pour créer une promotion divertissante et marquante.

Ceci inclut nos aperçus vidéo de la Premier League, dans lesquels nos présentateurs détaillent l’ensemble des calendriers du week-end à venir. Nous sommes en mesure de fournir un produit similaire pour n’importe quelle ligue et dans la langue de votre choix.

Nos présentateurs peuvent relier leur conversation aux cotes et promotions du client, tandis qu’il est également possible de faire figurer votre marque directement dans la vidéo. Nous sommes également en mesure de créer des vidéos format blog à destination des fans et des vidéos marketing pour des campagnes et offres à venir.

Comme pour nos aperçus football, nous pouvons produire des vidéos sur mesure pour une gamme étendue de sports, notamment les courses de chevaux.

Nous pouvons présenter les plus grandes courses de l’année, par exemple le Grand National et le Derby, dans n’importe quelle langue, nos présentateurs délivrant l’information de manière engageante. Nous pouvons aussi intégrer les dernières cotes et offres du client dans ces vidéos, que ce soit par mention orale ou par l’insertion d’un visuel ou logo sur l’écran.

6. Traduction et relecture

Chez ICS, nous pouvons fournir des services de traduction, d’édition et de relecture professionnels pour un éventail de clients.

Nous avons de l’expérience dans la traduction de documents et de sites web dans une grande variété d’industries, mais nous nous spécialisons particulièrement dans le domaine des jeux d’argent et paris sportifs. Nos traducteurs spécialisés maitrisent la terminologie spécifique au pari sportif, contrairement à de nombreuses autres sociétés de traduction, et nous fournissons une traduction complète et en contexte.

Nous travaillons également avec certains clients pour fournir des mises à jour lorsque nécessaire, ainsi qu’un service de relecture de toutes les traductions en cas de besoin.

7. MARKETING

Grâce à notre société sœur ICS-Digital, nous sommes en mesure de mettre en place des campagnes de marketing ciblant des territoires géographiques spécifiques et ce dans les 60 langues et plus mentionnées ci-dessus.

Nous travaillons avec des publications numériques de qualité dans différents pays, dont beaucoup avec des milliers de vues mensuelles et des milliers d’adeptes sur les médias sociaux, avec lesquels nous pouvons interagir.

Nous sommes également en contact avec des blogueurs dans différentes niches à l’échelle internationale, travaillant en collaboration avec eux pour accroitre la visibilité de la marque et pour améliorer le classement du client dans les moteurs de recherche les plus puissants, pour les termes ciblés.

Nous pouvons opérer aux côtés des équipes de marketing internes de nos clients, travailler avec du matériel fourni par le client, ou encore fournir un soutien plus stratégique, travailler avec les clients pour concevoir un plan de marketing digital avant de l’implanter à travers différents canaux.

Contact

  • Independent Content Services Ltd
    Manor House, Manor Street
    Sheepscar, Leeds
    LS7 1PZ
    +44 (0) 844 993 0298
    www.icsmediagroup.com